-
1 ссудо-сберегательная ассоциация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ссудо-сберегательная ассоциация
-
2 savings and loan association
сокр. S&L фин. ссудно-сберегательная [ссудо-сберегательная\] ассоциация, ссудно-сберегательное [ссудо-сберегательное\] товарищество (финансовое учреждение, принимающее сберегательные вклады и направляющее основную часть привлеченных средств на ипотечное кредитование)Syn:See:mortgage 1., federal savings and loan association, building society, Federal Savings and Loan Insurance Corporation, Federal Home Loan Bank Board, Financial Institutions Reform, Recovery and Enforcement Act
* * *
S&L ссудно-сберегательная ассоциация (США): разновидность сберегательных учреждений кооперативного или акционерного типа, принадлежащих пайщикам, вкладчикам ("взаимная" разновидность) или акционерам; такие ассоциации традиционно аккумулируют сбережения населения и финансируют жилищное строительство (по закону такие кредиты должны составлять 70% всех кредитов), а в настоящее время по своим функциям сближаются с банками, получают акционерную форму; впервые возникли в XIX в.; могут быть зарегистрированы на штатном или федеральном уровне (в последнем случае регулируются Федеральным советом банков жилищного кредита); в конце 1980-х гг. многие ссудно-сберегательные ассоциации находились на грани банкротства, и правительству пришлось провести операцию по их спасению и реформе системы регулирования; в частности, был создан Страховой фонд сберегательных ассоциаций (Savings Association Insurance Fund); = building society (UK); thrift institution; см. Federal Home Loan Bank Board;* * ** * *. Институт на национальном уровне или уровне штата, принимающий сберегательные вклады и инвестирующий основную частью фондов в ипотечные займы . Инвестиционная деятельность .* * *американский вариант английского строительного общества; является более гибким инвестором, чем английское строительное обществоАнгло-русский экономический словарь > savings and loan association
-
3 savings and loan association
1) Общая лексика: жилищная строительно-сберегательная касса (небанковское финансовое учреждение, деятельность которого связана с привлечением вкладов физических лиц и предоставлением вкладчикам кредитов для)2) Американизм: ссудо-сберегательная ассоциация3) Бухгалтерия: ссудосберегательная ассоциация4) Банковское дело: ссудно сберегательная ассоциация (США), сберегательно-кредитная ассоциация5) Инвестиции: ссудно-сберегательная ассоциация (США)Универсальный англо-русский словарь > savings and loan association
-
4 mutual association
1) Общая лексика: ассоциация взаимопомощи, общество взаимопомощи2) Экономика: взаимная ассоциация (ссудо-сберегательная ассоциация, организованная как кооператив и принадлежащая её членам), ссудосберегательная ассоциация взаимного типа, ссудосберегательная ассоциация кооперативного типа3) Банковское дело: ссудно сберегательная ассоциация кооперативного типа4) Инвестиции: ссудо-сберегательная ассоциация кооперативного типа -
5 federal savings and loan association
банк., амер. федеральная ссудно-сберегательная ассоциация (ссудно-сберегательная ассоциация, которая зарегистрирована на федеральном уровне Управлением по надзору за сберегательными учреждениями)See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > federal savings and loan association
-
6 association
əˌsəusɪˈeɪʃən сущ.
1) соединение, объединение
2) ассоциация, общество, союз association football ≈ футбол parent-teacher association ≈ родительский комитет (добровольная организация, создаваемая в каждой школе и выполняющая функции попечительского совета) savings and loan association ≈ ссудо-сберегательная ассоциация Syn: confederation, society
3) ассоциация, связь( с кем-л. или чем-л.) ;
сотрудничество
4) близость, общение He had become habituated to grossness and immorality in his daily associations. ≈ Он привык к грубости и распущенности в своем ежедневном общении. Syn: fellowship, intimacy
5) биол. ассоциация, сообщество
6) хим. ассоциация молекулобщество, ассоциация, объединение - Automobile A. автомобильная ассоциация (в Великобритании) соединение (действие) сотрудничество, совместная работа;
соавторство - in * with smb. совместно с кем-либо - I am working in * with another person я работаю в соавторстве с другим лицом - "by Smith, in * with Brown" "автор Смит, литературная обработка Брауна" ассоциация, связь (идей) - pleasant *s with the place приятные воспоминания, связанные с этим местом - * of similarity ассоциация по сходству - * psychology ассоциативная психология общение, близость;
- I benefited much from my * with him общение с ним дало мне очень много (биология) ассоциация, сообщество растений или животных (химическое) ассоциация молекулaffiliated ~ включенная в качестве филиала ассоциацияassociation биол. ассоциация, жизненное сообщество ~ ассоциация, связь (идей) ~ ассоциация ~ (амер.) банковская корпорация ~ общение, дружба, близость ~ общество, ассоциация, союз ~ общество ~ объединение ~ объединение лиц (без права юридического лица) ~ связь ~ соавторство ~ совместная работа ~ соединение ~ сотрудничество ~ судебное предписание о привлечении судебного клерка и подчиненных ему должностных лиц к отправлению должностных функций в суде присяжных Association: Association: Probation and After-Care ~ Ассоциация по защите освобожденых из заключения association: association: professional ~ профессиональное объединение~ attr.: ~ football футбол~ attr.: ~ football футбол~ of banks ассоциация банков~ of houseowners ассоциация домовладельцев~ of local authorities ассоциация местных органов самоуправления~ of shareholders ассоциация акционеров~ of undertakings ассоциация предприятийbankers' ~ ассоциация банкировbanking ~ ассоциация банковbar ~ ассоциация адвокатовbenevolent ~ благотворительная ассоциацияbranch ~ дочернее товариществоbuilding and loan ~ кредитно-строительное общество (США) building: ~ attr. строительный;
building engineer инженер-строитель;
building yard стройплощадка;
building and loan association амер. кредитно-строительное обществоbuilding ~ строительное обществоbusinessmen's ~ ассоциация бизнесменовCommon Market ~ ассоциация Европейского экономического сообществаcomposition ~ ассоциация кредиторовconsumers' ~ ассоциация потребителейcooperative housing ~ ассоциация кооперативного жилищного строительства cooperative housing ~ кооперативное жилищное товариществоcooperative purchasing ~ кооперативная закупочная ассоциацияdata ~ вчт. идентификация данныхdealers' ~ ассоциация торговых посредниковemployers' ~ ассоциация нанимателей employers' ~ ассоциация работодателейfamily ~ семейное товариществоguarantee ~ ассоциация поручителейhomeowners' ~ ассоциация домовладельцевhomestead ~ ассоциация фермеровhorizontal ~ ассоциация равноправных участниковhouseowners' ~ недв. ассоциация домовладельцевhousing ~ ассоциация домостроителей housing ~ жилищно-строительное товариществоhumanitarian ~ гуманитарная ассоциацияimplicit ~ неявная ассоциацияindustrial ~ производственная ассоциация industrial ~ промышленная ассоциацияinsurance ~ страховая ассоциацияloan ~ кредитное обществоmarketing ~ сбытовой кооперативmerchant ~ торговое товариществоmortgage credit ~ ассоциация ипотечного кредитаname ~ вчт. ассоциация имениnonprofit housing ~ бесприбыльная жилищно-строительная ассоциация nonprofit housing ~ некоммерческая жилищно-строительная ассоциацияowners' ~ ассоциация собственниковphased ~ постепенное ассоциированиеassociation: professional ~ профессиональное объединениеregistered ~ зарегистрированная ассоциацияretail trade ~ ассоциация розничной торговлиsales ~ торговая ассоциацияshareholders' ~ ассоциация акционеровtrade ~ торговая ассоциация trade ~ торгово-промышленная ассоциацияuser ~ вчт. ассоциация пользователейyouth ~ союз молодежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > association
-
7 homestead association
1) Банковское дело: ссудо сберегательная ассоциация2) Деловая лексика: ассоциация фермеров3) Инвестиции: ссудо-сберегательная ассоциация -
8 association
[əˌsəusɪ'eɪʃ(ə)n], [-ʃɪeɪʃ(ə)n]сущ.1) соединение, объединение ( действие)2) ассоциация, общество, союзParent-Teacher Association — амер. школьный комитет, родительский комитет
savings and loan association — амер. ссудо-сберегательная ассоциация
Syn:3) ассоциация, связь (с кем-л. / чем-л.); воспоминаниеThis town has many happy childhood associations for me. — С этим городом связаны мои воспоминания о счастливом детстве.
4) близость, общениеHe had become habituated to grossness and immorality in his daily associations. — Он привык к грубости и распущенности в своём ежедневном общении.
Syn:5) биол. ассоциация, сообщество6) хим. ассоциация молекул -
9 stock association
эк., юр. акционерная ассоциация (ассоциация, собственный капитал которой сформирован за счет выпуска акций; напр., ссудо-сберегательная ассоциация, которая контролируется акционерами, в отличие от ассоциации, принадлежащей пайщикам)See:* * * -
10 savings and loan association
сокр S&LРазновидность сберегательной кассы кооперативного типа, принадлежит пайщикам или вкладчикам. Аккумулирует сбережения населения, финансирует жилищное строительство; вклады страхуются Федеральной корпорацией страхования депозитов [ Federal Deposit Insurance Corporation]. Первая ассоциация такого типа - Оксфордская строительная ассоциация взаимного страхования [Oxford Provident Building Association] - была создана в 1831 в г. Филадельфии. Особенно много ассоциаций было создано после Гражданской войны [ Civil War] и к 1893 их число достигло 5,8 тысяч. Обычно они назывались "строительно-ссудными ассоциациями" [building and loan association], в Новой Англии [ New England] они были известны как "кооперативные банки" [co-operative bank], в Луизиане - как "ассоциации гомстедов" [homestead association]. Современное название стало широко использоваться в 1930-е. В настоящее время по функциям сближаются с банками, акционируютсяEnglish-Russian dictionary of regional studies > savings and loan association
-
11 savings and loan association
Взаимное кооперативное квазипубличное финансовое учреждение, принадлежащее его членам (вкладчикам) и действующее на основе хартии (лицензии) штата или федерального правительства. Ассоциация собирает сбережения своих членов и использует эти средства для финансирования долгосрочных погашаемых в рассрочку ипотечных кредитов под недвижимость своим членам и прочей публике. Подобная ассоциация может быть также организована в качестве корпорации, принадлежащей владельцам ее акций.Англо-русский словарь по инвестициям > savings and loan association
-
12 saving
1. сущ.1) общ. спасение2) эк. сбережение, экономия ( как процесс)Ant:See:3)а) мн., эк. сбережения (денежные суммы, не потраченные на текущее потребление, а сохраненные на будущее)to invest one's savings — вкладывать [инвестировать\] сбережения
retirement [pension\] savings — пенсионные сбережения
salary savings — сбережения из [за счет\] заработной платы
Banks failed and people lost their savings. — Банки обанкротились и люди потеряли свои сбережения.
The fiscal year 2004 budget does not seek funding for the Bureau of the Public Debt to market and advertise savings securities.
See:life-cycle model, capital shortage, deferred gratification, National Savings, savings account, savings and loan association, savings bank, savings bond, savings certificate, Truth in Savings Act, save, saver, forced saving, investment, hoarding, pension savings, bank deposit, financial instrumentб) эк. сбережения (часть дохода домохозяйств после уплаты налогов, которая не расходуется на приобретение потребительских товаров; в широком смысле к сбережениям относится и та часть доходов домохозяйств, которая используется для выплаты долгов; в большинстве случаев сбережения используются для покупки ценных бумаг и других финансовых инструментов, или размещаются в виде банковских вкладов)See:2. прил.общ. бережливый, экономный; экономичный, сберегающий
* * *
сбережение: отвлечение финансовых ресурсов от потребления (отложенное потребление); в отличие от тезаврации (см. hoarding), сбережение подразумевает активное использование денежных средств, в т. ч. через финансово-кредитную систему.* * *1) /economizing/ экономия; 2) /+ anim obj./ спасение -
13 savings and loan association
сокр. S&L фин. ссудно-сберегательная [ссудо-сберегательная] ассоциация, ссудно-сберегательное [ссудо-сберегательное] товарищество (финансовое учреждение, принимающее сберегательные вклады и направляющее основную часть привлеченных средств на ипотечное кредитование)Syn:savings and loan, building and loan associationSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > savings and loan association
-
14 mutual association
эк., юр., амер. = mutual company
* * *
взаимная ассоциация (США): ссудно-сберегательная ассоциация, которая организована как кооператив и принадлежит ее членам; вклады членов представляют собой акции (паи) с правом голоса, а доход распределяется в виде дивиденда; в данной форме могут быть организованы взаимные банки, ссудно-сберегательные ассоциации, страховые компании. -
15 homestead association
-
16 Federal Savings and Loan Association
1) Экономика: Федеральная ссудосберегательная ассоциация2) Банковское дело: Федеральная ссудо-сберегательная ассоциация (США)Универсальный англо-русский словарь > Federal Savings and Loan Association
-
17 mutual association
эконСсудо-сберегательная ассоциация, которая организована как кооператив и принадлежит ее членам; вклады членов представляют собой акции (паи) с правом голоса, а доход распределяется в виде дивидендовEnglish-Russian dictionary of regional studies > mutual association
-
18 stock association
Сберегательная ассоциация, организованная в виде акционерной корпорации, которую инвесторы снабжают функционирующим капиталом путем покупки участия в собственности учреждения в виде акций. Их владение акциями дает им фактически те же самые права, которые имеют владельцы акций в любой корпорации, включая участие в прибылях. Акционерные ассоциации существуют в 23 штатах. -
19 regular lending area
Пространство, очерченное географическими границами, которые следует учитывать при формировании собственности ценных бумаг. Эти границы должны быть расположены таким образом, чтобы сберегательная ассоциация могла инвестировать в ипотечную ссуду, обеспеченную собственностью, без того, чтобы ссуда и ассоциация подлежали специальным ограничениям, установленным регулирующими и надзирающими органами. Синоним термина normal lending territory (территория нормального кредитования) -
20 Federal Savings and Loan Association
амер. Федеральная ссудо-сберегательная ассоциацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Federal Savings and Loan Association
См. также в других словарях:
Ссудо-сберегательная ассоциация — (savings and loan association, S L) Американский эквивалент британского строительного общества (building society). Как правило, ассоциации предлагают ссуды под фиксированный процент и обладают большей инвестиционной гибкостью, нежели британские… … Финансовый словарь
ССУДНО-СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ — (savings and loan association) Американский вариант английского строительного общества. Обычно предполагает предоставление ссуд по фиксированной процентной ставке. Является более гибким инвестором, чем английское строительное общество. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
ССУДО-СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ — (saving and loan association, (S&L), building and loan association) Экономический институт в США, аккумулирующий сбережения населения для финансирования жилищного строительства. Ссудо сберегательные ассоциации в Америке наиболее близкий… … Экономический словарь
Ссудо-сберегательная ассоциация — (англ. Savings and loan association) разновидность кредитных учреждений, получивших широкое распространение в США. Основной функцией ссудо сберегательных ассоциаций является аккумуляция сбережений населения и долгосрочное кредитование… … Википедия
АССОЦИАЦИЯ ССУДО-СТРОИТЕЛЬНАЯ — BUILDING AND LOAN ASSOCIATIONРаннее название современная ссудосберегательная ассоциация. Др. предшествующими названиями такого фин. института, специализирующегося на сбережениях и финансировании жилья, были строительные ассоциации, жилищная… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ассоциация ссудно-сберегательная — Небанковское финансовое учреждение, аккумулирующее и диверсифицирующее средства преимущественно частных лиц. Свои средства ассоциация инвестирует на различные цели: лизинговые сделки, покупку правительственных ценных бумаг, краткосрочный кредит… … Справочник технического переводчика
Ассоциация Ссудно-Сберегательная — финансовая организация небанковского типа, занимающаяся аккумуляцией и инвестированием средств. Средства, собранные преимущественно у частных лиц, инвестируются в покупку ценных бумаг, краткосрочное кредитование, в лизинговые операции и т.п.… … Словарь бизнес-терминов
ссудо-сберегательная ассоциация — Принимающая вклады финансовая организация, действует на основании лицензии федерального или штатного органа. Большую часть активов получает в виде сбережений клиентов и держит большую часть своих активов в жилищных ипотечных займах. Несколько… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Ссудно-сберегательная ассоциация — Институт на национальном уровне или уровне штата, принимающий сберегательные вклады и инвестирующий основную частью фондов в ипотечные займы … Инвестиционный словарь
Ассоциация Большого Горького озера — «Марка» GBLA: «500 дней пребывания судов на Большом Горьком озере» «Ассоциация Большого Горького озера» (англ. Great Bitter Lake Association; GBLA) название ассоциации экипажей 14 морских грузовых судов различных стран, заблокированных … Википедия
АССОЦИАЦИЯ, ССУДНО-СБЕРЕГАТЕЛЬНАЯ — небанковское финансовое учреждение, аккумулирующее и диверсифицирующее средства преимущественно частных лиц. Свои средства ассоциация инвестирует на различные цели: лизинговые сделки, покупку правительственных ценных бумаг, краткосрочный кредит… … Большой бухгалтерский словарь
